Uchambuzi wa 1 Wafalme

1 Wafalme 1: Tarumbeta Juu ya Karamu

Uchambuzi wa 1 Wafalme 1 — Tarumbeta Juu ya Karamu

Urithi wa kiti cha enzi unaweza kuwaje kipimo cha wajibu na rehema badala ya tamaa ya madaraka?

Sulemani akipakwa mafuta Gihoni karibu na nyumbu wa mfalme na watu wanaoshangilia.

Anza hapa

Ujumbe mkuu kwa ufupi

1 Wafalme 1 inaanza kwa Daudi mwenye udhaifu wa mwili na mgogoro wa urithi wa kiti cha enzi. Adoniya anakusanya viongozi wenye ushawishi, msafara, dhabihu na karamu ya wageni waliochaguliwa. Maonyesho yanatangulia kibali cha wazi. Kushindwa kwa Daudi kuhoji mwenendo wa Adoniya kunaunganisha malezi yasiyorekebisha na hatari kwa jumuiya.

Bathsheba na Nathani wanaingilia hali ya kutokuwa na uhakika kupitia hotuba zilizoratibiwa. Bathsheba anakumbusha kiapo cha Daudi, kisha Daudi anathibitisha wazi urithi wa Sulemani. Tukio la awali la kiapo halijasimuliwa; pengo linahitaji tahadhari kuhusu madai ya kubuniwa kwa kiapo. Nathani hatoi tamko jipya la Mungu katika tukio. Mbinu za kisiasa na jitihada za kulinda maisha zinabaki mbele ya msomaji.

Daudi anakumbuka ukombozi wa Mungu na kutoa maagizo mahsusi. Sulemani anapanda nyumbu wa Daudi, anapakwa mafuta Gihoni na kuketi katika kiti cha enzi. Tarumbeta na furaha ya watu vinabadilisha hali ya kujiamini katika karamu ya Adoniya. Sherehe inaweka madai ya uhalali hadharani bila kuwa uchaguzi wa kidemokrasia wa kisasa au kuthibitisha usafi wa kila mshiriki.

Adoniya anakimbilia madhabahu. Sulemani anatoa usalama wenye masharti, akifungua nafasi ya kujizuia bila kuthibitisha upatanisho kamili au toba. Mahali patakatifu hapaondoi uwajibikaji. Ahadi ya Daudi inaendelea kupitia familia yenye makosa, huku tabia ya mamlaka ikiendelea kupimwa. Upeo wa Kikristo unaelekeza kwa Yesu, Mfalme mwaminifu mwenye ukuu wa huduma na ukombozi wenye gharama. Uaminifu wa Mungu unaita wajibu wa kweli, ulinzi wa maisha na rehema yenye mipaka ya usalama.

Mambo matatu ya kubeba maishani
  • Weka wazi majukumu ya urithi kabla ya mpito wenye hatari.
  • Karibisha marekebisho ya kweli kabla ya uamuzi mkubwa wa uongozi.
  • Tenda rehema pamoja na mipaka ya kulinda watu wanaotishiwa.
Endelea na uchambuzi kamili →
Katika makala hii
Urithi wa kiti cha enzi unaweza kuwaje kipimo cha wajibu na rehema badala ya tamaa ya madaraka?

Muhtasari wa somo

Ahadi ya Mungu Katikati ya Tamaa ya Madaraka na Mgogoro wa Kiti cha Enzi

Na Pr Enos Mwakalindile Somo: 1 Wafalme 1:1–53 Aya kuu: 1 Wafalme 1:48 — Daudi anamhimidi BWANA kwa kumpa nafasi ya kushuhudia mrithi akiwa ameketi katika kiti cha enzi. (Muhtasari wa maana, si nukuu ya moja kwa moja.)

Ndani ya jumba, mfalme mzee anatetemeka kwa baridi. Pembeni ya karamu, tamaa ya madaraka inafanya mazoezi ya ushindi. Huko Gihoni, tarumbeta inakatiza sherehe. Kati ya kiti cha enzi na madhabahu, mamlaka inakutana na swali la rehema.

Utangulizi — Haraka ya Kutangulia

Tamaa ya madaraka mara nyingi huanza kwa hesabu ya kimyakimya: nafasi imefunguka; mshindani amesita; hatua lazima ichukuliwe. Biashara ya familia, kamati ya kanisa, au uongozi wa taifa unaweza kugeuka karamu ya wafuasi waliochaguliwa kwa makini. Makofi hutangulia uwajibikaji. Nafasi ya huduma huanza kuonekana kama mali ya kiongozi.

Kitabu cha 1 Wafalme kinafunguka katikati ya harakati za kutafuta madaraka. Daudi bado ni mfalme, lakini nguvu za mwili zimepungua. Adoniya anasogea kuelekea kiti cha enzi. Sulemani anabaki kimya kwa sehemu kubwa ya simulizi. Bathsheba na Nathani wanaona hatari, huku Israeli ikisubiri tangazo la wazi. Mgogoro wa urithi unatishia maisha pamoja na vyeo.

Sura inaibua swali la kuchunguza moyo: Je, uongozi unaweza kubaki mwaminifu wakati tamaa ya madaraka inaposhinda na kuacha nyuma uwajibikaji? Msimulizi haonyeshi jumba lisilo na makosa wala kushangilia tu mafanikio ya mipango ya kisiasa. Familia ya Daudi imebeba majeraha ya zamani; hata upande unaoshinda unasonga ndani ya mapambano yenye hatari.

Kitabu cha 1 Wafalme 1 kinafichua jinsi mgogoro wa urithi unavyogeuka kuwa fursa ya uwajibikaji mpya, kuweka wazi mipaka ya mamlaka, na kutoa rehema yenye masharti, wakati ahadi ya Mungu kwa Daudi ikiendelea kutimia katikati ya udhaifu wa wanadamu. Tarumbeta inatangaza mfalme. Tukio la mwisho linaanza kupima tabia ya utawala.

Muktadha wa Kihistoria na Kifasihi — Simulizi ya Familia Inaendelea

1 Wafalme 1–2 inakamilisha simulizi ya utawala wa Daudi kabla ya kufuatilia maisha ya Sulemani. Nyuma ya sura kuna ahadi ya Mungu kuhusu nasaba ya Daudi, dhambi ya Daudi dhidi ya Bathsheba na Uria, onyo la Nathani, na machafuko ndani ya familia ya kifalme (2 Sam 7; 11–12; 13–20). Provan anaweka habari za urithi ndani ya mvutano kati ya ahadi ya Mungu na kushindwa kwa familia ya mfalme (Provan 2012, ufafanuzi wa 1 Waf 1:1–53).

Adoniya, mwana wa Hagithi, anajitokeza baada ya vifo vya Amnoni na Absalomu. Mpangilio wa kuzaliwa unaipa madai ya Adoniya uzito wa kisiasa, lakini sura haitoi ukubwa wa umri kama kibali cha kutosha cha kutawala. Pia sura haielezi kila mazungumzo ya awali kuhusu urithi. Bathsheba anakumbusha kiapo cha Daudi; Daudi anathibitisha kiapo wazi katika aya 29–30. Tukio la kwanza la kutoa kiapo halijasimuliwa.

Wafafanuzi wanatathmini pengo la simulizi kwa namna tofauti. Brueggemann anaona ushawishi wa kisiasa uliopangwa kwa makini katika hotuba; Provan pia anasisitiza kutokuwepo kwa maelezo ya kutosha kuhusu kiapo cha awali. Pengo linahitaji tahadhari katika hitimisho, badala ya kushutumu kwa uhakika kwamba kiapo kilibuniwa. Agizo la mwisho la Daudi liko wazi (Brueggemann 2000, 14–17).

Kitabu kinaendelea kupitia kupanda na kushindwa kwa Sulemani, kugawanyika kwa ufalme, maonyo ya manabii, na hatimaye uhamisho. Wafalme hupima maisha ya taifa kwa uaminifu wa agano, badala ya fahari ya watawala pekee (BibleProject bila tarehe, 1–3). Kumbukumbu la Torati 17:14–20 inaweka kipimo: mfalme wa Israeli lazima awe chini ya mafundisho ya Mungu. Sura ya 1 inaanzisha tatizo; sura ya 2 itaweka wazi wajibu wa kutii.

Kutembea Ndani ya Maandiko

Chumba chenye Baridi na Ufalme wenye Uhitaji — 1:1–4

Daudi hawezi kupata joto licha ya kufunikwa nguo. Watumishi wanamleta Abishagi kutoka Shunemu ili kumhudumia Daudi. Msimulizi anaeleza wazi kwamba Daudi hakufanya tendo la ndoa na Abishagi.

Tukio linafunua udhaifu wa mfalme. Simulizi za awali zilionyesha nguvu za Daudi na matumizi mabaya ya mamlaka; Wafalme inaanza kwa kuonyesha utegemezi. Wafafanuzi kadhaa wanaunganisha habari ya kutokuwepo kwa tendo la ndoa na mtazamo wa jumba kuhusu uwezo wa Daudi kutawala. Maandiko hayaweki uzee sawa na kushindwa kimaadili. Tatizo la kichungaji ni wajibu unaopuuzwa wakati nguvu zinapopungua.

Huduma ya Abishagi pia inamweka mwanamke kijana ndani ya mipango ya kutimiza mahitaji ya mfalme. Msimulizi harekodi kauli wala ridhaa ya Abishagi. Usomaji makini unapaswa kuheshimu utu wa Abishagi pamoja na kuona udhaifu wa Daudi.

Msafara Unaozunguka Tamaa ya Madaraka — 1:5–10

Adoniya anajikweza na kuandaa magari, wapanda farasi, na wakimbiaji hamsini. Maonyesho yanakumbusha msafara wa Absalomu kabla ya uasi (2 Sam 15:1). Uzuri wa sura unaongeza mfanano, huku aya ya 6 ikitoa maelezo yenye uchungu: Daudi hajazoea kuhoji mwenendo wa Adoniya.

Yoabu na Abiathari wanaunga mkono mpango. Sadoki, Nathani, Benaya, na mashujaa wa Daudi hawaungi mkono. Dhabihu na karamu karibu na En-rogeli vinakusanya kundi lenye ushawishi. Lakini orodha ya wageni inamwacha Sulemani pamoja na watu muhimu wenye uwezo wa kupinga mpango.

Mchanganyiko unahitaji kutazamwa: ibada, msaada wa kijeshi, hadhi ya familia, na ukarimu wa kuchagua wageni. Shughuli takatifu zinaweza kuandamana na tamaa ya kunyakua mamlaka. Karamu inaweza kujenga ufuasi bila kuthibitisha haki ya kutawala. Sura pia inafunua pengo la malezi: upendo usio na marekebisho umeiacha tamaa ya Adoniya bila kupimwa.

Mama na Nabii Wanavunja Ukimya — 1:11–27

Nathani anamwonya Bathsheba kuhusu hatari kwa maisha ya Bathsheba na Sulemani. Hatua za kuingilia mgogoro zinapangwa: Bathsheba atamwendea Daudi; Nathani atafuata kuthibitisha habari. Hotuba zimeratibiwa, hazijatokana na taarifa mbili zilizopatikana kwa kujitegemea.

Bathsheba anakumbusha kiapo cha Daudi na kuleta mbele ya mfalme hali ya kutokuwa na uhakika katika Israeli. Nathani anauliza kama kupanda kwa Adoniya kumepata kibali cha Daudi. Kutajwa mara kwa mara kwa kiti cha enzi kunahamisha mjadala kutoka mapendeleo ya familia kwenda wajibu kwa taifa. Daudi lazima aweke urithi wazi.

Hofu ya Bathsheba kuhusu kuhesabiwa mkosaji inaonyesha hatari iliyo chini ya sherehe. Kushindwa katika mashindano ya kifalme kunaweza kuwa hukumu ya kifo. Hatua ya Nathani inahusu zaidi ya kumsaidia mgombea. Msimulizi pia anaonyesha mbinu za kisiasa pamoja na jitihada za kulinda maisha; Nathani hatoi tamko jipya kutoka kwa Mungu katika tukio. Uchambuzi lazima uchunguze kwa makini hotuba za Bathsheba na Nathani, bila kudhani kwamba kila mbinu ya nabii imepokea kibali cha Mungu.

Kumbukumbu ya Ukombozi Inazaa Hatua — 1:28–40

Daudi anaapa kwa BWANA aliye hai, akikumbuka ukombozi kutoka katika taabu. Kumbukumbu inavunja kusita. Daudi anathibitisha urithi wa Sulemani na kutoa maagizo mahsusi: Sulemani apande nyumbu wa Daudi, aende Gihoni, apakwe mafuta, kisha aketi katika kiti cha enzi.

Nyumbu anaonyesha kibali cha Daudi. Mafuta kutoka hemani, yanayotumiwa na Sadoki, yanaweka tukio ndani ya maisha ya ibada ya Israeli. Nathani, Benaya, na walinzi wa mfalme wanashiriki. Benaya anaomba uwepo wa Mungu pamoja na Sulemani na ukuu wa kiti cha enzi kuliko utawala wa Daudi.

Tukio linakuwa la hadharani. Tarumbeta, muziki, msafara, na furaha ya watu vinatofautiana na karamu ya wageni waliochaguliwa na Adoniya. Sherehe za watu hazifanyi tukio kuwa uchaguzi wa kidemokrasia wa kisasa. Agizo la mfalme, viongozi wa dini, na ulinzi wa kijeshi vimeshikana.

Provan anasisitiza uwazi wa kutawazwa kwa Sulemani; Brueggemann anasisitiza siasa za ndani ya jumba. Mitazamo inapowekwa pamoja, madai ya uhalali yanaonekana bila kuficha ugumu wa mazingira ya kisiasa (Provan 2012, ufafanuzi wa 1 Waf 1:28–40; Brueggemann 2000, 16–18).

Karamu Inasikia Habari ya Kesho Tofauti — 1:41–49

Wageni wa Adoniya wanasikia shangwe za mjini wakati wa kumaliza chakula. Yonathani, mwana wa Abiathari, anafika. Adoniya anatarajia habari njema, lakini Yonathani anatangaza kutawazwa kwa Sulemani.

Taarifa inarudia hatua muhimu: agizo la Daudi, msafara, mafuta, kiti cha enzi, na kumhimidi BWANA kwa Daudi. Kurudiwa kwa matukio kunafanya mabadiliko ya hali yaonekane wazi. Ujasiri wa Adoniya umejengwa juu ya habari zisizokamilika.

Wageni wanatawanyika kwa hofu. Meza yenye vyakula vingi haiwezi kuhifadhi muungano. Katika chumba cha mfalme, Daudi anainama kitandani na kuabudu. Mfalme asiyeweza kurudisha nguvu za ujana bado anaweza kutambua wema wa Mungu na kufurahia maisha ya taifa baada ya utawala wa Daudi.

Mikono Madhabahuni na Maisha yenye Sharti — 1:50–53

Adoniya anakimbilia madhabahu na kushika pembe. Mtu aliyetamani kutawala sasa anaomba usalama kwa hofu. Sulemani anaahidi kutomdhuru Adoniya kwa sharti la mwenendo mwema, huku akionya kuhusu uovu. Adoniya anainama mbele ya Sulemani na kurudi nyumbani.

Sura inafungwa bila kuuawa mara moja kwa mpinzani. Rehema inafungua nafasi ya maisha tofauti, lakini makubaliano yana masharti na mvutano wa kisiasa. Maandiko hayaelezi upatanisho kamili wala toba iliyothibitishwa. Brueggemann anaweka wazi uwezekano wa vurugu chini ya utulivu wa muda (Brueggemann 2000, 19–23).

Madhabahu si kinga ya kichawi. Kutoka 21:12–14 inatofautisha hifadhi na kinga dhidi ya hukumu kwa mauaji ya kukusudia. Uhusiano unaangazia nafasi ya mahali patakatifu pamoja na uwajibikaji katika Biblia. Matendo ya baadaye ya Sulemani bado yanahitaji kupimwa.

Tafakari ya Kitheolojia — Ahadi, Wajibu, na Kujizuia

Uaminifu wa Mungu unapita katika historia yenye makovu

Ahadi ya Mungu kwa Daudi haijazalisha familia isiyo na makosa. Urithi unajitokeza kupitia hofu, wajibu unaokumbukwa, ujuzi wa kisiasa, na uamuzi mpya. Daudi anaona matokeo kama zawadi ya Mungu katika aya ya 48. Shukrani inaalika imani katika uongozi wa Mungu bila kufanya mafanikio ya mipango kuwa uthibitisho wa kibali cha Mungu. Uaminifu wa Mungu na uwajibikaji wa wanadamu vinapaswa kubaki pamoja.

Uongozi lazima ukubali kurekebishwa

Malezi yasiyomkosoa Adoniya na kuchelewa kwa Daudi kutangaza uamuzi vinaonyesha mapungufu yanayohusiana. Mamlaka inahitaji sauti ya kweli kabla ya kujiamini kwa kiongozi kuleta madhara kwa jamii. Mfalme katika Torati husoma na kutii mafundisho ya Mungu ili kuzuia moyo kujivuna juu ya ndugu katika Israeli (Kum 17:18–20). Heshima ya cheo haiwezi kuchukua nafasi ya utii.

Ujasiri unaweza kulinda maisha

Bathsheba anasema kutoka nafasi yenye hatari; Nathani anasaidia habari za tishio zifike kwa mfalme. Ujasiri unaonekana katika kusema kwa wakati na kuchukua hatua. Somo la kimaadili linahusu utetezi wa kweli, wajibu ulio wazi, na ulinzi wa maisha yanayotishiwa. Hadhi ya kidini haitoi ruhusa ya kudanganya, wala mbinu za jumba hazigeuki kanuni ya jumla ya huduma.

Rehema lazima ibadilishe matumizi ya mamlaka

Uamuzi wa kwanza wa Sulemani unaorekodiwa unahusu mpinzani aliyeshindwa. Kujizuia kuna uzito kwa sababu adhabu inawezekana. Lakini usalama wenye masharti haujafikia urejesho wa uaminifu. Jumuiya za Kikristo zinahitaji kutofautisha msamaha, ulinzi, uwajibikaji, na kurudishwa katika uongozi. Rehema inaweza kukataa kisasi na kudumisha mipaka inayolinda watu.

Upeo wa Biblia Nzima na Kristo — Zaidi ya Tarumbeta ya Kwanza

Uhusiano mkuu wa kibiblia ni ahadi ya kuendelea kwa nyumba ya Daudi (2 Sam 7:12–16). Kutawazwa kwa Sulemani kunaendeleza simulizi ya nasaba, lakini hakutimizi upeo mzima wa ahadi. Kushindwa kwa Sulemani na wafalme wanaofuata kutaongeza shauku ya utawala mwaminifu.

Agano Jipya linaweka ufalme wa kudumu wa ukoo wa Daudi katika Yesu (Luka 1:32–33). Kuingia kwa Yesu Yerusalemu akiwa juu ya punda kunashiriki picha pana ya ufalme katika Biblia, kwa uhusiano ulio wazi na Zekaria 9:9 (Math 21:1–11). Tofauti ya wanyama inapaswa kuheshimiwa: Sulemani anapanda nyumbu; Yesu anapanda punda. 1 Wafalme 1 inatoa sehemu ya mazingira ya picha ya kifalme, badala ya kutabiri moja kwa moja kila kipengele cha tukio la Injili.

Yesu pia anaonyesha ukuu wa kifalme kupitia huduma na ukombozi wenye gharama (Marko 10:42–45). Fundisho linaweka kila mamlaka ya Kikristo chini ya kipimo cha msalaba. Upeo wa Biblia unaelekea utawala wa Mungu na Mwana-Kondoo, katika uumbaji usiotawaliwa tena na laana na ukandamizaji (Ufu 22:1–5). Kutawazwa kwa amani ni mwanzo; uponyaji wa uumbaji unahitaji Mfalme mwaminifu.

Matumizi Katika Maisha — Uaminifu Uonekane kwa Vitendo

  1. Weka wazi mpito uliopuuzwa. Timu ya huduma au biashara ya familia iandike majukumu, taratibu za maamuzi, na mpango wa urithi kabla ya ugonjwa au kustaafu kuleta mashindano. Kukubali kugawana ushawishi kuna gharama ya kuachia udhibiti.
  2. Karibisha marekebisho kabla ya kupandishwa cheo. Mwombe mfanyakazi mwenzako mwenye uaminifu ataje tabia ya kiburi au ubaguzi. Pokea maoni bila kulipiza kisasi, kisha taja badiliko la kufanya.
  3. Chunguza orodha ya wanaoshirikishwa. Kabla ya uamuzi mkubwa, shirikisha watu watakaoathiriwa pamoja na mkosoaji mwenye busara. Ukarimu utumike kujenga mazungumzo ya kweli, badala ya kununua makubaliano.
  4. Linda sauti inayotishiwa. Tenga muda wa kusikiliza mfanyakazi anayepuuzwa, mwanafamilia mwenye mazingira magumu, au mshiriki mwenye hofu. Peleka taarifa zilizothibitishwa kupitia njia za uwajibikaji, hata kwa gharama ya kupungua kwa umaarufu.
  5. Geuza shukrani kuwa hatua. Kumbuka tukio mahsusi la msaada wa Mungu, kisha kamilisha wajibu uliochelewa: tangaza uamuzi, omba msamaha, au kabidhi jukumu.
  6. Tenda rehema pamoja na ulinzi. Kataa kumwaibisha mshindani baada ya mgogoro. Weka mipaka iliyo wazi na pima mwenendo kabla ya kurudisha majukumu nyeti. Urejesho wa uaminifu unahitaji subira na kazi kuliko tangazo la haraka la upatanisho.

Maswali ya Kutafakari

  1. Ni maelezo gani yanayotofautisha maonyesho ya Adoniya na kibali cha Sulemani kutawala?
  2. Ni mazungumzo gani yaliyopuuzwa yanayoiweka familia, kanisa, au sehemu ya kazi katika hatari ya mgogoro unaoweza kuzuilika?
  3. Ni sauti gani iliyoachwa nje inayoweza kulisaidia kundi la wafuasi kuupima uamuzi kwa uaminifu?
  4. Kumbukumbu ya Daudi kuhusu ukombozi inaongozaje kwenye wajibu, badala ya kubaki katika fahari ya zamani?
  5. Ni tendo gani la kujizuia, kuweka mpaka, au kuomba msamaha kwa gharama litakalosaidia mgogoro wa sasa kuonyesha tabia ya Yesu?

Sala ya Mwitikio

Mungu uliye hai, mwaminifu katika mabadiliko ya nguvu za wanadamu, pokea ibada ya watu wanaovutiwa mara nyingi na makofi. Tamaa ya madaraka inaweza kugeuza meza kuwa kampeni na wito kuwa dai la umiliki. Samehe kiburi cha mikono inayonyakua na ukimya wa wajibu uliopuuzwa.

Wape wazazi ujasiri wa kurekebisha kwa upole. Wape viongozi unyenyekevu wa kusikiliza ukweli usiopendeza. Linda maisha ya watu walio katika hatari ndani ya mapambano ya vyeo. Yape makanisa subira ya kufuata taratibu za haki na nguvu ya kukataa hila.

Kumbukumbu za ukombozi ziamshie watu wa Mungu utii wa sasa. Tarumbeta ya ukweli ikatishe sherehe za kujisifu. Utawala wa Yesu uumbe mioyo yenye ukarimu, rehema inayokataa kisasi, na hekima inayolinda uwajibikaji.

Viongozi wanapopungua nguvu na majukumu mapya yanapojitokeza, Mungu adumishe huduma yenye uaminifu. Tumaini la kanisa liwe katika ufalme wa Kristo unaodumu. Amina.

Dirisha la Sura Inayofuata — Taji Linakutana na Amri

Sulemani ameketi katika kiti cha enzi, na Adoniya amerudi nyumbani. Ufalme umepata jibu la swali la urithi, lakini swali la uadilifu bado liko wazi. 1 Wafalme 2 italeta maagizo ya mwisho ya Daudi, wajibu wa kutii agano, na mfululizo unaosumbua moyo wa hatua za kuimarisha mamlaka.

Mvutano unahitaji usomaji makini: Torati inamwita mfalme kuwa mwaminifu; harakati za usalama zinasukuma kuelekea nguvu. Sura inayofuata itapima kama kuimarisha ufalme kunaweza kuelezwa tu kama kutenda haki, au kama kutafuta usalama wa kiti cha enzi kunafunua pia maafikiano yenye matatizo. Kiti cha enzi kilicho salama kinaweza kuwa kiti cha enzi chenye uaminifu?

Orodha ya Vyanzo

  1. BibleProject. Bila tarehe. “The Books of Kings.” Old Testament Overviews. PDF iliyotolewa, “Books of 1 and 2 Kings: Guide with Key Information and Resources,” 1–3.
  2. Brueggemann, Walter. 2000. 1 & 2 Kings. Smyth & Helwys Bible Commentary. Macon, GA: Smyth & Helwys. Hasa 11–23.
  3. The Holy Bible: King James Version. Toleo la 1769. “1 Kings 1.” Bible Gateway. Maelezo ya aya kwa Kiswahili katika uchambuzi ni ufafanuzi wa maana, si nukuu kutoka tafsiri maalumu ya Biblia ya Kiswahili.
  4. Provan, Iain W. 2012. 1 & 2 Kings. Understanding the Bible Commentary Series. Grand Rapids: Baker Books. Ilichapishwa kwanza 1995. Ufafanuzi wa 1 Wafalme 1:1–53; sehemu zimetajwa kwa sababu toleo la kielektroniki lililotolewa halina namba thabiti za kurasa za chapisho.

← Soma sura nyingine za 1 Wafalme

Maoni ya wasomaji 0

Kuwa wa kwanza kuacha maoni.

Endelea kujifunza

Makala zinazohusiana